Skip to content

    Belief

    Islamic Phrases for Everyday Use, with Meanings

    The 25 Islamic phrases you'll hear most, with the Arabic, what they mean, when to say them and how to reply. Plus a plain-English guide to pronouncing them.

    Al Hidayah Institute7 min read

    Arabic calligraphy on paper beside a magnifying glass, ink bottles, a pen and an open notebook
    On this page

    Islamic phrases are short Arabic sentences Muslims use through the day to greet each other, thank each other and remember Allah. The ones you'll hear most are assalamu alaykum (peace be upon you), bismillah (in the name of Allah), alhamdulillah (praise be to Allah), in sha Allah (if Allah wills), ma sha Allah (what Allah has willed) and jazakallahu khayran (may Allah reward you with good). Below are 25 of them, with the Arabic, the meaning, when to say each one and how to reply.

    You don't need to learn all 25 this week. If you're new, start with the greeting and its reply, bismillah and alhamdulillah. You'll pick up the rest by hearing them at the mosque and around Muslim friends.

    Greetings and replies

    Greeting phrases
    PhraseArabicMeaningWhen
    Assalamu alaykumالسَّلَامُ عَلَيْكُمْPeace be upon youHello, when you meet a Muslim
    Wa alaykum as-salamوَعَلَيْكُمُ السَّلَامُAnd upon you be peaceThe reply to the greeting
    Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُPeace be upon you, and Allah's mercy and blessingsThe full greeting

    Replying to salam is a duty, and the Quran asks us to reply with something better or at least the same:

    Quran, An-Nisa 4:86

    وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ٨٦

    And when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner]. Indeed Allāh is ever, over all things, an Accountant.

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    So if someone says the short greeting, you can reply with the longer one: wa alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh. There's more on the greeting in assalamu alaikum: meaning and reply. The Prophet ﷺ also tied the greeting to love between Muslims:

    Should I not direct you to a thing which, if you do, will foster love amongst you: (i. e.) give currency to (the practice of paying salutation to one another by saying) as-salamu alaikum.

    Sahih Muslim 54Sahih

    Narrated by Abu Hurayrah. Shortened.

    Starting, thanking and blessing

    Everyday phrases for daily life
    PhraseArabicMeaningWhen
    Bismillahبِسْمِ اللَّهِIn the name of AllahBefore eating, drinking, starting anything
    Alhamdulillahالْحَمْدُ لِلَّهِAll praise is for AllahAfter eating, good news, "how are you?"
    Jazakallahu khayranجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًاMay Allah reward you with goodThank you
    Wa iyyakumوَإِيَّاكُمْAnd you tooThe usual reply to jazakallahu khayran
    Barakallahu fikبَارَكَ اللَّهُ فِيكَMay Allah bless youThanks, or congratulations

    Bismillah is the most practical one to learn first. You say it before you eat, before wudu, when you get in the car, even before opening a difficult email. Alhamdulillah is the natural answer to "how are you?" among Muslims, whether the day's good or not.

    Jazakallahu khayran is more than a polite thank you. The Prophet ﷺ said:

    Whoever some good was done to him, and he says: 'May Allah reward you in goodness' then he has done the most that he can of praise.

    Jami' at-Tirmidhi 2035Sahih

    Narrated by Usamah ibn Zayd. Graded hasan (Darussalam).

    You'll also hear the shorter jazakallah or jazakallah khair. When you're thanking a woman it's jazakillahu khayran, and for a group jazakumullahu khayran, but nobody minds if you use the basic form while you're learning.

    Praise and wonder

    Phrases of praise
    PhraseArabicMeaningWhen
    Subhanallahسُبْحَانَ اللَّهِGlory be to Allah, free of any flawAmazement, or seeing something wonderful in creation
    Allahu akbarاللَّهُ أَكْبَرُAllah is greaterIn prayer, and at moments of awe or joy
    Ma sha Allahمَا شَاءَ اللَّهُWhat Allah has willedAdmiring something good: a baby, a new home, a skill
    Tabarakallahتَبَارَكَ اللَّهُBlessed is AllahOften said with ma sha Allah when praising
    La ilaha illa Allahلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُThere is no god but AllahRemembrance at any time

    Subhanallah and Allahu akbar are also part of dhikr, the remembrance of Allah you repeat after prayer and through the day. Ma sha Allah comes from the Quran, from a man who is told he should have said it on entering his garden (18:39). Muslims say it when they admire something, so the praise goes to Allah rather than to the thing itself. See what mashallah means for more.

    Talking about the future

    Phrases about plans and knowledge
    PhraseArabicMeaningWhen
    In sha Allahإِنْ شَاءَ اللَّهُIf Allah willsAny plan or promise about the future
    Allahu a'lamاللَّهُ أَعْلَمُAllah knows bestWhen you're unsure, or ending an explanation

    In sha Allah comes from the Quran, where Allah tells the Prophet ﷺ not to say he'll do something tomorrow without adding "if Allah wills" (18:23-24). It's a real intention, not a polite way to say no. We've given it a full page: what inshallah means and when to say it.

    Hardship, mistakes and protection

    Phrases for hard moments
    PhraseArabicMeaningWhen
    Astaghfirullahأَسْتَغْفِرُ اللَّهَI seek Allah's forgivenessAfter a mistake, or hearing something wrong
    Inna lillahi wa inna ilayhi raji'unإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَWe belong to Allah and to Him we returnNews of a death or any loss
    La hawla wa la quwwata illa billahلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِThere is no power or strength except with AllahFeeling overwhelmed
    A'udhu billahأَعُوذُ بِاللَّهِI seek refuge in AllahHearing of something evil, or feeling tempted
    Hasbunallahu wa ni'mal wakilحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُAllah is enough for us, and He is the best to rely onWorry, or being treated unfairly

    Astaghfirullah is also something Muslims say many times a day as worship in its own right, not only after a sin. Inna lillahi comes from the Quran, describing the patient:

    Quran, Al-Baqarah 2:156

    ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ١٥٦

    Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return."

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    It's said for any loss, not only death: a broken phone, a missed train. Hasbunallahu wa ni'mal wakil is also from the Quran (3:173).

    Sneezing, prayers for others and the Prophet ﷺ

    Other phrases you'll hear
    PhraseArabicMeaningWhen
    Yarhamukallahيَرْحَمُكَ اللَّهُMay Allah have mercy on youWhen a Muslim sneezes and says alhamdulillah
    Yahdikumullahu wa yuslihu balakumيَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْMay Allah guide you and set your affairs rightThe sneezer's reply
    AmeenآمِينَO Allah, accept itAfter a dua
    Sallallahu alayhi wa sallamصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَMay Allah send blessings and peace upon himAfter the Prophet's name, written ﷺ
    Fi amanillahفِي أَمَانِ اللَّهِIn Allah's protectionA common way to say goodbye

    The sneezing exchange is a small, complete conversation taught by the Prophet ﷺ:

    If anyone of you sneezes, he should say 'Al-Hamduli l-lah' (Praise be to Allah), and his (Muslim) brother or companion should say to him, 'Yar-hamuka-l-lah' (May Allah bestow his Mercy on you). When the latter says 'Yar-hamuka-llah", the former should say, 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (May Allah give you guidance and improve your condition).

    Sahih al-Bukhari 6224Sahih

    Narrated by Abu Hurayrah.

    The ﷺ symbol you'll see after the Prophet's name is that blessing written as one character. Fi amanillah is a widely used farewell rather than a phrase taught in a particular hadith, so think of it as good custom.

    How to pronounce them, in plain English

    You'll get closer by listening than by reading, but these few rules fix most beginner mistakes:

    • Allah has a full, deep "l" sound: al-LAAH, with the stress on the second syllable and a clear "h" at the end.
    • The apostrophe in words like raji'un or a'lam marks a letter English doesn't have, the 'ayn, a tight sound from the throat. If you can't make it yet, a short pause is closer than skipping it.
    • "kh", as in khayran, sounds like the "ch" in Scottish "loch".
    • "q", as in quwwata, is a "k" made further back in the throat.
    • Doubled letters are held a little longer: al-ham-du-lil-lah, quw-wa-ta.
    • "h" in the middle of a word, as in alhamdulillah or rahmah, is a breathy h, like fogging a mirror.

    Don't let pronunciation stop you using them. Muslims everywhere say these with their own accents. If you'd like to read them straight from the Arabic, the course Read Arabic from the Letters Up starts from the alphabet.

    What if a non-Muslim hears you say them?

    Nothing special happens. They're ordinary words of greeting and thanks, and if someone asks, "it means thank God" or "it means God willing" is a perfectly good answer. You can also greet a non-Muslim with a normal "hello" or "good morning"; the salam is mainly used between Muslims.

    Do I have to say these in Arabic?

    No. Saying "thank God" in English is still praising Allah. Muslims use the Arabic because it's shared across languages, so a Muslim from Indonesia and one from Nigeria can greet each other the same way. Some phrases, like the words of the prayer itself, are said in Arabic; everyday thanks and greetings aren't restricted like that. For more terms you'll meet, browse our glossary of Islamic words.

    Learn to read Arabic, free

    Questions people ask

    What are the most common Islamic phrases?

    Assalamu alaykum (peace be upon you), bismillah (in the name of Allah), alhamdulillah (praise be to Allah), in sha Allah (if Allah wills), ma sha Allah (what Allah has willed), subhanallah (glory be to Allah) and jazakallahu khayran (may Allah reward you with good).

    What do you reply to jazakallah khair?

    The usual reply is wa iyyakum, "and you too". Some people say wa antum fa jazakumullahu khayran, "and may Allah reward you too".

    What do you reply to assalamu alaykum?

    Wa alaykum as-salam, "and upon you be peace". You can add wa rahmatullahi wa barakatuh for the fuller reply.

    What's the difference between inshallah and mashallah?

    In sha Allah, "if Allah wills", is for the future: plans and promises. Ma sha Allah, "what Allah has willed", is for the present or past: admiring something good that's already there.

    Is it OK for new Muslims to use these phrases if they can't pronounce them well?

    Yes. Everyone starts with an accent. Use them, listen to how others say them, and you'll improve over time.

    What do Muslims say when someone dies?

    Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, "we belong to Allah and to Him we return". It comes from the Quran (2:156) and is said for any loss.

    Written by

    Al Hidayah Institute

    The teaching team at Al Hidayah Institute.

    Discussion

    Questions and reflections are welcome. Be kind; our team reads along.

    Sign in to join the discussion.

    No comments yet. If something here raised a question, ask it.

    Two worn old books stacked on a wooden table

    Islam and Christianity: Similarities and Key Differences

    Islam and Christianity share one God, Abraham, the prophets, Mary and Jesus as the Messiah. They differ on the Trinity, whether Jesus is divine, the crucifixion, scripture and salvation. A respectful side-by-side.

    A long vaulted stone passage lit by warm lamps

    Do Muslims and Christians Worship the Same God?

    Muslims believe there's only one God, the God of Abraham, and the Quran tells Christians "our God and your God is one". Where Islam differs is in how God is described: one, with no Trinity and no son.

    A wooden hourglass with blue sand running through it

    Belief in Qadr: Does Islam Teach Fate or Free Will?

    Qadr is the belief that Allah knows, has written, wills and creates everything that happens. Here's how that fits with real human choice, what the Prophet ﷺ told people who asked "why act at all?", and what qadarullah means.