Surah Al-Ikhlas (112) means "Sincerity", and it describes who Allah is in four short ayat: He is One; He is As-Samad, the one everything depends on; He has no children and no parents; and nothing is equal to Him. The Prophet ﷺ said it equals a third of the Quran. It's one of the first surahs most Muslims learn, and you'll hear it in prayers everywhere, often right after Al-Fatihah.
Here's the surah in Arabic, transliteration and English, then each ayah explained, then its virtues, keeping to the reports that are authentic.
Surah Al-Ikhlas in Arabic and English
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
1Say, "He is Allāh, [who is] One,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
2Allāh, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
3He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤
4Nor is there to Him any equivalent."
Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.
Transliteration
| Ayah | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Qul huwa Allahu ahad | Say, "He is Allah, One, |
| 2 | Allahus-samad | Allah, the Eternal Refuge. |
| 3 | Lam yalid wa lam yulad | He neither begets nor is born, |
| 4 | Wa lam yakun lahu kufuwan ahad | Nor is there to Him any equivalent." |
Before you start, say Bismillahir-Rahmanir-Rahim, "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate." A few pronunciation notes for beginners: in ahad the "h" is the breathy kind, not a hard English h. In as-samad the "s" is a heavy s, said with the tongue low and the mouth rounder, and the "d" at the end has a slight bounce. Transliteration only gets you so far, so listen to a reciter in our online Quran and copy the sounds.
Why it's called Al-Ikhlas
Ikhlas means sincerity, or purity. The surah doesn't use the word, but it describes Allah with nothing mixed in: no partners, no family, no equal. Believing it sincerely means your worship is for Him alone. That pure belief in Allah's oneness is called tawheed, and this surah is its shortest summary.
The meaning, ayah by ayah
1. Qul huwa Allahu ahad
"Say: He is Allah, One." It opens with qul, "say", an instruction to the Prophet ﷺ and to everyone reciting it after him. The surah is an answer you're given to say out loud.
Ahad means one, unique, with no second. Ibn Kathir explains it as the One with no peer, no helper, no rival and none comparable to Him, and notes that the word isn't used in this absolute sense for anyone except Allah. Arabic has another word for one, wahid, the plain counting number. Ahad here carries the sense of a oneness that can't be divided or matched.
2. Allahus-samad
As-Samad is the word people find hardest to translate, which is why you'll see "the Eternal Refuge", "the Self-Sufficient Master" and "the Absolute". Ibn Kathir records two explanations from Ibn 'Abbas:
- The one whom all of creation depends on for their needs and requests.
- The Master who is perfect in His sovereignty, perfect in nobility and complete in every attribute.
Put together: everything needs Him, and He needs nothing. When you ask for help with rent, health or a hard conversation, you're turning to As-Samad. You can read about more of Allah's names on our 99 Names of Allah page.
3. Lam yalid wa lam yulad
"He neither begets nor is born." Allah has no children and no parents. Having children belongs to created beings that grow old and die and need someone to come after them. Being born means you had a beginning. Neither fits Allah, who is eternal.
4. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
"Nor is there to Him any equivalent." Kufu means an equal or a match. Ibn Kathir explains that Allah owns and created everything, so nothing in creation could be His peer, equal to Him or like Him. Whatever picture you form in your mind, Allah is not that.
What it says about the Trinity
Many people come to Islam from Christianity, and this surah is often the first place they notice the difference. Muslims love and honor Jesus, 'Isa, as one of the greatest prophets, born miraculously to Maryam without a father. But the Quran teaches that he is a messenger of Allah, not His son and not part of a godhead. The third ayah, "He neither begets nor is born", says this in just four Arabic words, and the Quran addresses it directly elsewhere:
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ١٧١
O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allāh except the truth. The Messiah, Jesus the son of Mary, was but a messenger of Allāh and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allāh and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allāh is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.
Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.
This is said as a belief about Allah, not as an insult to Christians. The Quran calls them People of the Scripture and asks for honest, kind discussion. If you're working through this question yourself, our course Understanding Christianity from an Islamic Perspective goes through it carefully.
Why it was revealed
A report in Jami' at-Tirmidhi says the idolaters asked the Prophet ﷺ to describe the lineage of his Lord, and this surah came down in reply. Ibn Kathir cites it as the reason for revelation, and At-Tirmidhi himself preferred a version with a missing link in the chain. On sunnah.com both narrations (3364 and 3365) are graded da'if (weak) by Darussalam, so it shouldn't be relied on as a firm fact. The surah answers that question either way: Allah has no lineage.
Its virtues, from authentic hadith
It equals a third of the Quran
A Companion heard someone reciting Al-Ikhlas over and over and seemed to think it wasn't much. The Prophet ﷺ said:
By Him in Whose Hand my life is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an!
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Shortened.
In another narration he asked his Companions whether any of them could recite a third of the Quran in one night, and they said that was too hard. He told them Al-Ikhlas is equal to a third of the Quran (Sahih al-Bukhari 5015). A common explanation among scholars is that the Quran's message covers three broad themes, the rulings, the stories and promises, and the description of Allah, and this surah is wholly the third. Scholars also point out that it doesn't replace reading the rest of the Quran.
Loving it brings Allah's love
A commander used to end his recitation in every prayer with this surah. When the Prophet ﷺ had him asked why, he said it describes the Most Merciful and he loved to recite it.
The Prophet ﷺ replied:
Tell him that Allah loves him.
Narrated by 'A'ishah. Shortened.
Before sleep, with Al-Falaq and An-Nas
Whenever the Prophet (ﷺ) went to bed every night, he used to cup his hands together and blow over it after reciting Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq and Surat An-Nas, and then rub his hands over whatever parts of his body he was able to rub, starting with his head, face and front of his body. He used to do that three times.
Narrated by 'A'ishah.
He also recited it in the two sunnah rak'ahs before Fajr, together with Al-Kafirun (Sahih Muslim 726). That's an easy sunnah to start with.
Popular virtues that are weak
You may see claims on social media that aren't reliable. One example: a narration in Tirmidhi (2898) says that whoever recites Al-Ikhlas two hundred times a day will have fifty years of sins removed. Sunnah.com shows it graded da'if (weak) by Darussalam. The authentic virtues above are more than enough reason to recite it often, so there's no need to lean on weak ones.
Learning it
Al-Ikhlas is usually the second surah people learn, after Al-Fatihah. Learn one ayah a day for four days, recite it after Al-Fatihah in your prayers, and you'll have it within the week. Then move on to Al-Falaq and An-Nas. For the bigger picture, see Juz Amma: the meaning of every short surah and the first surahs to learn for salah.
Our free Short Surahs for Salah course teaches Al-Ikhlas, the other two Quls and Ayat al-Kursi line by line, with the sounds that are new to English speakers.
Questions people ask
What does Surah Al-Ikhlas mean in English?
"Say: He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent." The name Al-Ikhlas means sincerity or purity.
What is the transliteration of Surah Al-Ikhlas?
Qul huwa Allahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
What does As-Samad mean?
The one everything depends on for its needs, while He needs nothing. Ibn 'Abbas also explained it as the Master perfect in His sovereignty and every attribute.
Is Surah Al-Ikhlas really equal to a third of the Quran?
Yes, the Prophet ﷺ said so in Sahih al-Bukhari (5013 and 5015). Scholars explain that it covers the Quran's teaching about Allah, and that it doesn't replace reading the rest of the Quran.
What are the benefits of Surah Al-Ikhlas?
From authentic hadith: it equals a third of the Quran, loving it brings Allah's love, and the Prophet ﷺ recited it with Al-Falaq and An-Nas before sleeping and in the sunnah before Fajr.
How many ayat are in Surah Al-Ikhlas?
Four. It's surah 112, near the end of the Quran, and was revealed in Makkah.





