Skip to content

    New Muslims

    Dua for a Righteous Spouse and Children

    Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yun (25:74), Rabbi hab li minas-salihin (37:100) and Zakariyya's duas for a child, plus the sunnah dua for newlyweds. With sources.

    Al Hidayah Institute7 min read

    A teapot and two cups of tea on a tray beside a plate of biscuits
    On this page

    The Quran's dua for a righteous spouse and children is Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama: "Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous" (25:74). For a child, the duas of the prophets are Rabbi hab li minas-salihin, "My Lord, grant me a righteous child" (37:100), and Zakariyya's Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah (3:38).

    All the duas on this page come from the Quran or authentic hadith. We've left out the "marriage wazifas" that circulate online, and we explain why near the end. Each dua below has its wording, a transliteration, the meaning and where to find it.

    Duas for marriage and children at a glance
    DuaForSource
    Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunA good spouse and familyQuran 25:74
    Rabbi hab li minas-salihinA righteous childQuran 37:100
    Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibahA child, when it seems unlikelyQuran 3:38
    Rabbi la tadharni fardan wa anta khayrul-warithinNot being left aloneQuran 21:89
    Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyatiChildren who prayQuran 14:40
    Barakallahu laka wa baraka 'alaykaCongratulating newlywedsAbu Dawud 2130, sahih

    1. For a good spouse: Quran 25:74

    Quran, Al-Furqan 25:74

    وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤

    And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    Transliteration: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama.

    This is the dua of the "servants of the Most Merciful" described at the end of Surah al-Furqan. Qurrat a'yun, comfort of the eyes, is an Arabic expression for someone you're glad to look at, who settles your heart rather than unsettling it. The dua doesn't ask for a rich spouse or a good-looking one. It asks for a spouse and children who bring you that kind of peace, and it asks that you become an example of good to others.

    Since azwaj means spouses, it works for men and women, married or not yet married. Many unmarried Muslims say it, asking for a spouse who'll be that comfort. Married people say it for the marriage they have.

    When you're looking, the Prophet ﷺ gave clear advice about what to prioritize:

    A woman is married for four things, i.e., her wealth, her family status, her beauty and her religion. So you should marry the religious woman

    Sahih al-Bukhari 5090Sahih

    Narrated by Abu Hurayrah.

    The same principle applies the other way: scholars use this hadith to say a woman, and her wali, should look first at a man's religion and character too. If you're a revert thinking about marriage, our free course Marriage in Islam explains the wali, the mahr and the contract.

    2. For a righteous child: Ibrahim's dua

    Quran, As-Saffat 37:100

    رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠

    My Lord, grant me [a child] from among the righteous."

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    Transliteration: Rabbi hab li minas-salihin.

    Ibrahim said this when he left his people to go where Allah would guide him, and he had no children. The next ayah says Allah gave him the good news of a forbearing boy. It's four words long, which makes it one of the easiest duas in the Quran to learn. Notice that he doesn't ask just for a child. He asks for one of the righteous. A child who prays for you is one of the three things whose reward continues after you die (Sahih Muslim 1631).

    3. For a child when it seems unlikely: Zakariyya's duas

    Prophet Zakariyya was old and his wife couldn't have children. He saw Maryam being given provision from Allah in her prayer room, and made this dua there:

    Quran, Aal-E-Imran 3:38

    هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨

    At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    Transliteration: Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibatan, innaka sami'ud-du'a'.

    Surah al-Anbiya records another of his duas:

    Quran, Al-Anbiya 21:89

    وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ٨٩

    And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors."

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    Transliteration: Rabbi la tadharni fardan wa anta khayrul-warithin.

    The next ayah (21:90) says Allah answered him, gave him Yahya, and made his wife able to have a child. It also says why: they hurried to do good and called on Allah in hope and fear. For couples who are struggling to conceive, these are the duas most often recommended, alongside medical help. Seeking treatment doesn't conflict with dua. The Prophet ﷺ told people to seek medical treatment (Sunan Abi Dawud 3855, sahih), and Zakariyya's story is about hope, not about refusing the means Allah has made available.

    Notice the ending of the 21:89 dua too. "You are the best of inheritors" is a gentle thing to say if you're worried about not having children at all. Whatever happens, Allah remains.

    4. For children who pray: Ibrahim again

    Quran, Ibrahim 14:40

    رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِىۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠

    My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.

    Translation: Saheeh International. Recitation: Mishary al-Afasy.

    Transliteration: Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a'.

    Ibrahim asks for himself first, then for his descendants. That's a good order for any parent. It's a dua many Muslims say for children who are already born, especially teenagers.

    5. For protecting a child: the mother of Maryam

    When Maryam was born, her mother named her and said: "I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled" (3:36). Many parents say a version of this over a newborn, asking Allah to protect the child and any children after them. The Prophet ﷺ also taught a dua for husband and wife to say before intimacy, so that if a child is conceived, Shaytan won't harm it:

    If anyone of you on having sexual relations with his wife said (and he must say it before starting) 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and also protect what you bestow upon us (i.e. the coming offspring) from Satan, and if it is destined that they should have a child then, Satan will never be able to harm that offspring.

    Sahih al-Bukhari 141Sahih

    Narrated by Ibn 'Abbas.

    The dua for newlyweds

    When someone gets married, the sunnah is to say this to them:

    When the Prophet (ﷺ) congratulated a man on his marriage, he said: May Allah bless for you, and may He bless on you, and combine both of you in good (works).

    Sunan Abi Dawud 2130Sahih

    Narrated by Abu Hurayrah. Graded sahih (al-Albani).

    To a woman, the Arabic changes to laki and 'alayki. It's what to write in a wedding card, too, in place of "wishing you a lifetime of happiness".

    What about marriage wazifas?

    Search for a dua for marriage and you'll find "wazifas": a name of Allah repeated hundreds of times after a certain prayer, a surah read for forty nights, a ritual promising a proposal within days. Some are made up of good words, but the formula, the count and the promised result don't come from the Quran or the sunnah. Some go further and drift into practices that scholars warn against. We'd steer well clear of anything sold to you, or anything that claims to work on a specific person.

    The duas above are what the prophets themselves said when they wanted a family. They're enough. Make them often, especially in sujud, in the last part of the night and at the other times dua is answered, and take the practical steps too: let your imam or trusted friends know you're looking, and be clear about the religion and character you're hoping for.

    When the answer takes a while

    Ibrahim and Zakariyya both waited many years. Their duas are in the Quran because Allah answered them, but the waiting is part of their story too. If you've been asking for a spouse or a child for a long time, keep asking. A dua is never wasted, even when the answer isn't the one you pictured. Our beginner's guide to dua talks about this, and the duas page has more for daily life.


    Our free course How to Ask Allah covers the duas of the prophets, the best times to ask, and how to keep asking when an answer is slow to come.

    Take the free How to Ask Allah course

    Questions people ask

    What is the dua for a righteous spouse?

    Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama: "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous" (Quran 25:74).

    What does Rabbi hab li minas saliheen mean?

    "My Lord, grant me [a child] from among the righteous." It's Ibrahim's dua in Quran 37:100.

    What is the dua for pregnancy?

    The Quran's duas for a child are Rabbi hab li minas-salihin (37:100), Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah (3:38) and Rabbi la tadharni fardan wa anta khayrul-warithin (21:89). Zakariyya's duas were answered when he and his wife were old.

    What do you say to newlyweds in Islam?

    Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr: "May Allah bless you, send blessing upon you, and bring you together in good" (Sunan Abi Dawud 2130, sahih).

    Is there a dua to marry a specific person?

    You can ask Allah for anything good, including marriage to someone you have in mind, and pray istikhara about it. But there's no authentic formula that guarantees it, and rituals claiming to work on a specific person should be avoided.

    Can I say these duas in English?

    Yes. Dua can be made in any language. Learning the Quranic wording is a bonus, not a requirement.

    Written by

    Al Hidayah Institute

    The teaching team at Al Hidayah Institute.

    Discussion

    Questions and reflections are welcome. Be kind; our team reads along.

    Sign in to join the discussion.

    No comments yet. If something here raised a question, ask it.

    A minaret and domes in silhouette against an orange sunset

    What Does Allahu Akbar Mean?

    Allahu akbar means "Allah is greater": greater than anything else, however big it seems. It opens every prayer, fills the call to prayer and is said on Eid. Here's the meaning, how to say it, and where Muslims use it.

    Sunlight falling across a small table and chairs

    What Does Alhamdulillah Mean?

    Alhamdulillah means "all praise is for Allah". It opens Surah Al-Fatihah, it's the Muslim answer to "how are you?", and it's said after sneezing, eating and in hard times. The meaning, how to say it, and the hadith behind it.

    A star-filled sky over red desert dunes after sunset

    What Does SubhanAllah Mean?

    SubhanAllah means "Glory be to Allah": declaring Allah free of every flaw and above anything unworthy of Him. Here's the Arabic, how to say it, when Muslims use it, and the rewards in authentic hadith.